Обратите внимание, что этот вопрос продолжается с Можно ли уговорить Visual Studio 2008 использовать курсив для комментариев?
Если длинное название вопроса вас зацепило, вот проблема:
Как преобразовать свойство стиля шрифта Consolas Italic в жирный шрифт без фактического изменения каких-либо его фактических глифов? То есть мы хотим, чтобы шрифт оставался прежним (т. е. курсивом), мы просто хотим, чтобы ОС считала, что теперь это полужирный шрифт.
Пожалуйста, просто не упоминайте название инструмента (например, fontforge), а опишите шаги для достижения этого или укажите на такое описание.