Как я могу обновить страницу для всех зарегистрированных пользователей (совместное редактирование) с помощью JavaScript, jQuery и HTML?

Вы можете использовать XMLHttpRequest для опроса сервера каждые несколько секунд или около того. Затем сервер может отвечать инструкциями для браузеров всех пользователей, посещающих ваш сайт (или некоторых избранных), практически в режиме реального времени.

Вы также можете использовать длинный опрос вместо вышеуказанного, чтобы уменьшить задержки без увеличения частоты опросов.

Цитируя Comet Daily: метод длительного опроса:

Техника длительного опроса Comet — это метод, который оптимизирует традиционный опрос для уменьшения задержки.

Традиционный опрос отправляет XMLHttpRequest на сервер с фиксированными интервалами. Например, открывать новый XMLHttpRequest каждые 15 секунд, получать немедленный ответ и закрывать соединение.

Длительный опрос отправляет запрос на сервер, но ответ не возвращается клиенту, пока он не будет доступен. Как только соединение закрывается либо из-за ответа, полученного клиентом, либо из-за истечения времени ожидания запроса, инициируется новое соединение. Результатом является значительное сокращение задержки, поскольку сервер обычно устанавливает соединение, когда он готов вернуть информацию для возврата клиенту.

В дополнение к вышесказанному я также предлагаю вам ознакомиться с принятым ответом на следующий пост Stack Overflow для подробного описания метода длинного опроса:

• Как facebook, gmail отправляет уведомление в режиме реального времени?