Savon неправильно форматирует запрос XML

Попробуйте использовать строковые ключи для вашего хеша:

client.call(:get_account_balance, сообщение: { "ApiKey" => "XXX", "AccountNumber" => "1234" })

Чтобы атрибуты XSI отображались правильно, я обнаружил, что мне нужно отформатировать их следующим образом, для которого я не смог найти много документации: '@xsi:type' => 'xsd:string'.

Итак, для следующего XML:

<GetAccountBalanceRequest xsi:type="sec:GetAccountBalanceRequest">
  <ApiKey xsi:type="xsd:string">xxx</ApiKey>
  <AccountNumber xsi:type="xsd:string">123</AccountNumber>
</GetAccountBalanceRequest>

Могу поспорить, что вам, вероятно, понадобится хэш, который выглядит примерно так, как показано ниже, для использования в вызове SOAP:

{
  'GetAccountBalanceRequest' => {
    '@xsi:type' => 'sec:GetAccountBalanceRequest',
    'ApiKey' => {
      '@xsi:type' => 'xsd:string',
      'ID' => 'xxx'
    },
    'AccountNumber' => {
      '@xsi:type' => 'xsd:string',
      'ID' => '123'
    }
  }
}

Не уверен насчет дополнительных ID хэшей, которые я добавил; они могут вам не понадобиться, и вместо этого вы можете просто указать значение идентификатора, но в прошлый раз, когда я использовал это, значения типа XSI должны были быть хешем хэшей.

Редактировать:

Чтобы атрибуты отображались правильно, вам нужно посмотреть на гем Gyoku, gem, который Савон использует для перевода хэшей Ruby в XML. В частности, документацию по использованию явных XML-атрибутов. Глядя на это, мы можем получить XML, который вы ищете, со следующим хешем:

{
  "sec:GetAccountBalance" => {
    "@soapenv:encodingStyle" => "http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/",
    "GetAccountBalanceRequest" => {
      "@xsi:type" => "sec:GetAccountBalanceRequest",
      "ApiKey" => {
        "@xsi:type" => "xsd:string",
        :content! => 'xxx'
      },
      "AccountNumber" => {
        "@xsi:type" => "xsd:string",
        :content! => "123"
      }
    }
  }
}

Это также можно проверить с помощью простого скрипта Ruby:

hash_to_xml.rb

require 'gyoku'

puts Gyoku.xml(
  {
    "sec:GetAccountBalance" => {
      "@soapenv:encodingStyle" => "http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/",
      "GetAccountBalanceRequest" => {
        "@xsi:type" => "sec:GetAccountBalanceRequest",
        "ApiKey" => {
          "@xsi:type" => "xsd:string",
          :content! => 'xxx'
        },
        "AccountNumber" => {
          "@xsi:type" => "xsd:string",
          :content! => "123"
        }
      }
    }
  }
)

А затем запустите его:

$ ruby hash_to_xml.rb
# =>
# <sec:GetAccountBalance soapenv:encodingStyle="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
#   <GetAccountBalanceRequest xsi:type="sec:GetAccountBalanceRequest">
#     <ApiKey xsi:type="xsd:string">xxx</ApiKey>
#     <AccountNumber xsi:type="xsd:string">123</AccountNumber>
#   </GetAccountBalanceRequest>
# </sec:GetAccountBalance>