Запрос на соединение с таблицей JPQL

Как заставить JPA и JPQL передавать полный запрос на соединение в СУБД? Например,

SELECT e
FROM Employee e
WHERE a.runkey = e.runkey
  AND e.middle = 'M'
  AND a.state = 'MA'

Со следующим классом сотрудников

@Entity
public class Employee implements Serializable {

  blah ... blah

  @OneToOne
  @JoinColumn(
    name = "runkey",
    referencedColumnName = "runkey",
    insertable=false, updatable=false)
  private Address address;
}

и JPQL,

SELECT e
FROM Employee e
INNER JOIN FETCH e.address AS a
WHERE a.state = :state
 AND e.middle = :middle

Я могу заставить Hibernate JPA извлекать данные, как и ожидалось.

Однако eclipselink хрипит, что не может пройти по связанному полю «адрес».

Если да, то как мне спроектировать сущность Employee и как мне сформулировать JPQL, чтобы заставить eclipselink выполнять объединение таблиц с фильтрами WHERE для обеих таблиц?

(Рэнт: В остальном Eclipselink JPA ничем не лучше JDO!!!)

~

Дополнительное редактирование: имеет ли это сообщение какое-либо отношение к моему делу....
https://forums.oracle.com/forums/thread.jspa?threadID=1568659