Журнал веб-службы не выводится, но не сбой

У меня возникли проблемы с поиском/получением каких-либо выходных данных журнала из веб-службы.

У меня есть веб-служба, работающая через axis2 в контейнере Tomcat6, файл .aar содержит следующую структуру:

root/
    log4j.properties
    lib/
        slf4j-api.jar
        slf4j-log4j12.jar
        log4j-1.2.jar
    com/
        all of my classes
    META-INF/
        services.xml

Услуга пока проста, всего лишь:

public class MyService {

    private static Logger log = LoggerFactory.getLogger(MyService.class);

    public String echo(String toLog) {
        log.error("Entered echo with [{}]", toLog);

        return "Echo: " + toLog;
    }
}

При запуске основной командой из jar-файла в командной строке ведение журнала работает нормально, но при доступе в качестве веб-службы файл журнала не создается, но и ошибок не возникает. Клиент получает строку «Echo:» + toLog, как и ожидал.

Вот соответствующие биты из log4j.properties

### direct messages to file myservice.log ###
log4j.appender.file=org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.file.File=/var/lib/tomcat6/logs/myservice.log
log4j.appender.file.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern=%d{ABSOLUTE} %5p %c{1}:%L - %m%n

### set log levels - for more verbose logging change 'info' to 'debug' ###

log4j.rootLogger=warn, file

У меня есть файл log4j.properties в неправильном месте? Или здесь что-то другое происходит?