Ошибка преобразования/приведения, NVARCHAR в INT

Я использую SQLServer 2008 R2. У меня есть две таблицы, первая - таблица атрибутов. Второй имеет столбец, который ссылается на таблицу атрибутов. Две таблицы соединены с помощью столбца varchar(32).

#tblA                              #tblB
---------------------              ---------------------
attrib varchar(32)    <--------->  attrib varchar(32)
val nvarchar(255)                  [other fields]
[other fields]

Запрос объединяет таблицы и преобразует #tblA.val в int:

create table #tblA (attrib varchar(32), val nvarchar(255) /*, other fields */)
insert into #tblA values ('vase', 'red'), ('x', '323'), ('y', '615')

create table #tblB (attrib varchar(32) /*, other fields */)
insert into #tblB values ('x'), ('y')

select b.*, cast(a.val as int) as int_val
from   #tblA a inner join #tblB b on a.attrib = b.attrib

drop table #tblB, #tblA

Этот пример работает:

attrib                           int_val
-------------------------------- -----------
x                                323
y                                615

Однако, когда я выполняю тот же запрос к своим производственным таблицам с тысячами записей, я получаю сообщение об ошибке: Ошибка преобразования при преобразовании значения nvarchar 'vase' в тип данных int.

Если я удалю cast() из производственного запроса, я увижу, что возвращенные данные для столбца val содержат только целочисленные значения.

Почему SQL Server пытается преобразовать значения, которые не являются частью возвращаемого набора данных? Еще более странно, если я включу a.val в список выбора в дополнение к cast(a.val as int), ошибок преобразования не будет. Кто-нибудь видел это раньше? Это просто ошибка в SQL Server?

Кстати, использование convert(int, a.val) имеет ту же проблему, что и cast(a.val as int).