Я создал пустой проект (XCode 4.2 IOS SDK 5), я добавил к нему новое представление и сделал его корневым контроллером представления внутри appDelegate, поэтому, когда приложение запускается, оно отображает это представление правильно, однако я добавил tabbarcontroller в представление, создал для него IBOutlet внутри вновь созданного представления и добавил эту строку в метод viewDidLoad представления:
[self.view addSubview:self.tabController.view];
поэтому панель вкладок загружается правильно в симуляторе iphone, но с небольшой проблемой, которую я не смог исправить: половина этой панели вкладок сдвинута вниз симулятора, что предотвращает появление заголовков вкладок, точно так же, как на следующем снимке экрана:

Как я могу исправить эту проблему?