Как обновить таблицу данных, чтобы получить новый список из базы данных

У меня есть 3 таблицы: пользователи, группа пользователей и группы. Я хочу реализовать следующую функцию: когда я выбираю другую группу в своей таблице данных «Группы», таблица данных пользователя обновляется и обновляет список пользователей.

Например, --

Groups

 1. Management
 2. HR
 3. Support

User

 1. John
 2. Tom
 3. Mary

Я выбираю «Управление» из групп, а Джона — из «Пользователь» и добавляю их в группы пользователей. Происходит следующее:

Groups

 1. Management
 2. HR
 3. Support

User

 2. Tom
 3. Mary

UserGroups

Management, John

Я повторяю процесс добавления Тома в Управление:

Группы

 1. Management
 2. HR
 3. Support

  User

 3. Mary

UserGroups

Management, John
Management, Tom

Теперь, когда я выбираю новую группу HR, таблица пользователей обновляется:

Группы

 1. Management
 2. HR
 3. Support

Пользователь

 1. John
 2. Tom
 3. Mary

UserGroups

Management, John
Management, Tom

По сути, когда я выбираю группу, в таблице данных пользователя будут отображаться пользователи НЕ в отделе.

Вот мой код JSF:

<p:dataTable var="users" value="#{usuariousGruposBean.listOfUsuarios}" selection="#{users}" selectionMode="single">

    <p:column headerText="" style="height:0" rendered ="false">
    <h:outputText value="#{users.id_usuario}"/>
    </p:column> 

    <p:column headerText="Usuarios" style="height:50">
    <h:outputText value="#{users.nome}"/>
    </p:column>

    <p:column>
    <h:commandLink value ="selection" action="#{usuariousGruposBean.selectionOfUserObject}"   >
    <f:setPropertyActionListener target="#{usuariousGruposBean.user}" value="#{users}"/>
    </h:commandLink>
    </p:column>


</p:dataTable>

В настоящее время у меня есть два метода получения списка пользователей из моей БД:

public List<Usuarious> getListOfUsuarios() throws DAOExceptions {
        List<Usuarious> usuariosList = userDAO.list();
        listOfUsuarios = usuariosList;
        return listOfUsuarios;
    }

  public List<Usuarious> getNewListUsers() throws DAOExceptions {
        if(listOfUsuarios ==null) {
        List<Usuarious> userList =userDAO.listAll();
        refreshListUsuarios = userList;
        }
        return refreshListUsuarios;
    }

Я пытаюсь обновить свой {usuariousGruposBean.listOfUsuarios}. Я могу обновить список пользователей в своей пользовательской таблице только тогда, когда я вручную поменяю местами listOfUsuarios, {usuariousGruposBean.refreshListUsuarios}.

Мои вопросы: как мне автоматизировать эту функцию? Я хотел бы обновить список и показать следующий вывод в моем примере. Это вообще возможно??

Я использую простые лица, jsf и java.