В то время как миллионы людей по всей стране выходят на улицы и высказывают свой голос в ответ на убийство Джорджа Флойда и сохраняющуюся проблему неравного правосудия, многие люди спрашивают, как мы можем сохранить импульс, чтобы добиться реальных изменений.

В конечном счете, новое поколение активистов должно будет разработать стратегии, которые лучше всего соответствуют времени. Но я считаю, что из прошлых усилий можно извлечь несколько основных уроков, которые стоит запомнить.

Во-первых, волны протестов по всей стране представляют собой подлинное и законное разочарование по поводу многолетней неспособности реформировать полицейскую практику и более широкую систему уголовного правосудия в Соединенных Штатах. Подавляющее большинство участников были мирными, смелыми, ответственными и вдохновляющими. Они заслуживают нашего уважения и поддержки, а не осуждения - то, что полиция таких городов, как Камден и Флинт, похвально поняла.

С другой стороны, небольшое меньшинство людей, которые прибегали к насилию в различных формах, будь то из искреннего гнева или простого оппортунизма, подвергают риску ни в чем не повинных людей, усугубляя разрушение районов, которые часто и без того испытывают недостаток в услугах и инвестициях. и отвлекает от более серьезной причины. Я видел, как сегодня интервьюировали пожилую чернокожую женщину в слезах, потому что единственный продуктовый магазин в ее районе был разгромлен. Если судить по истории, то на то, чтобы вернуться в этот магазин, могут потребоваться годы. Так что давайте не оправдывать насилие, не рационализировать его и не участвовать в нем. Если мы хотим, чтобы наша система уголовного правосудия и американское общество в целом действовали на основе более высокого этического кодекса, мы должны сами смоделировать этот кодекс.

Во-вторых, я слышал, как некоторые предполагают, что повторяющаяся проблема расовой предвзятости в нашей системе уголовного правосудия доказывает, что только протесты и прямые действия могут привести к переменам, а голосование и участие в избирательной политике - пустая трата времени. Я не мог больше не согласиться. Смысл протеста состоит в том, чтобы привлечь внимание общественности, привлечь внимание к несправедливости и заставить власти чувствовать себя неуютно; Фактически, на протяжении всей американской истории политическая система часто обращала внимание даже на маргинализированные сообщества только в ответ на протесты и гражданское неповиновение . Но в конечном итоге устремления должны быть воплощены в конкретные законы и институциональные практики - а в условиях демократии это происходит только тогда, когда мы выбираем правительственных чиновников, которые откликаются на наши требования.

Более того, для нас важно понимать, какие уровни правительства оказывают наибольшее влияние на нашу систему уголовного правосудия и полицейские методы. Когда мы думаем о политике, многие из нас сосредотачиваются только на президентстве и федеральном правительстве. И да, мы должны бороться за то, чтобы у нас были президент, Конгресс, Министерство юстиции США и федеральная судебная система, которые действительно признают постоянную разрушительную роль, которую расизм играет в нашем обществе, и хотят что-то с этим делать. Но выборные должностные лица, которые имеют наибольшее значение для реформирования полицейских управлений и системы уголовного правосудия, работают на уровне штата и на местном уровне.

Именно мэры и руководители графств назначают большинство начальников полиции и заключают коллективные договоры с профсоюзами полицейских. Окружные прокуроры и прокуроры штата решают, проводить ли расследование и, в конечном итоге, предъявлять обвинения лицам, причастным к неправомерным действиям полиции. Все это выборные должности. В некоторых местах также избираются наблюдательные комиссии полиции, наделенные полномочиями контролировать поведение полиции. К сожалению, явка избирателей в этих местных гонках обычно плачевно низкая, особенно среди молодежи, что не имеет смысла, учитывая прямое влияние этих офисов на вопросы социальной справедливости, не говоря уже о том, что часто определяется, кто побеждает, а кто теряет эти места. всего на несколько тысяч или даже несколько сотен голосов.

Итак, суть в следующем: если мы хотим добиться реальных изменений, тогда выбор стоит не между протестом и политикой. Мы должны делать и то, и другое. Мы должны мобилизоваться для повышения осведомленности, и мы должны организовать и проголосовать, чтобы гарантировать, что мы выберем кандидатов, которые будут действовать в соответствии с реформой.

Наконец, чем конкретнее мы сможем выдвинуть требования о реформе уголовного правосудия и полиции, тем сложнее будет избранным должностным лицам просто заявить о своей правоте на словах, а затем вернуться к обычным делам после того, как протесты прекратятся . Содержание этой программы реформ будет различным для разных сообществ. Большому городу может потребоваться один комплекс реформ; сельскому сообществу может понадобиться другое. Некоторым агентствам потребуется полная реабилитация; другие должны внести незначительные улучшения. У каждого правоохранительного органа должна быть четкая политика, включая независимый орган, который проводит расследования предполагаемых неправомерных действий. Адаптация реформ для каждого сообщества потребует от местных активистов и организаций проведения исследований и обучения сограждан в своем сообществе тому, какие стратегии работают лучше всего.

Но в качестве отправной точки вот отчет и инструментарий, разработанный Конференцией лидеров по гражданским правам и правам человека и основанный на работе Целевой группы по полицейской деятельности 21 века, которую я сформировал, когда был в Белом доме. И если вы заинтересованы в конкретных действиях, мы также создали специальный сайт в Фонде Обамы, чтобы объединить и направить вас к полезным ресурсам и организациям, которые ведут добрую борьбу на местном и национальном уровнях за годы.

Я понимаю, что эти последние несколько месяцев были тяжелыми и удручающими: страх, печаль, неуверенность и невзгоды пандемии усугублялись трагическими напоминаниями о том, что предрассудки и неравенство по-прежнему формируют большую часть американской жизни. Но наблюдение за повышенной активностью молодых людей в последние недели на каждой гонке и на каждой станции вселяет во меня надежду. Если в дальнейшем мы сможем направить наш оправданный гнев на мирные, устойчивые и эффективные действия, то этот момент может стать настоящим поворотным моментом в долгом пути нашей страны к достижению наших высших идеалов.

Давай приступим к работе.