Как поддерживать несколько проектов на нескольких языках (Java и Scala) в Gradle?

Я пытаюсь преобразовать нашу устаревшую сборку Ant в Gradle. Проект содержит около 50 подпроектов Java и 10 подпроектов Scala. Проекты Java содержат только Java, а проекты Scala — только Scala. Каждый проект создается на Java, а затем на Scala, что значительно замедляет нашу сборку.

Я хочу разместить как можно больше общей логики в корневом файле build.gradle, который выглядит так:

subprojects {
    apply plugin: 'java'
    apply plugin: 'scala'

    sourceCompatibility=1.7
    targetCompatibility=1.7

    sourceSets {
        main {
            scala {
                srcDir 'src'
            }
            java {
                srcDir 'src'
            }
        }
        test {
            scala {
                srcDir 'test'
            }
            java {
                srcDir 'test'
            }
        }
    }

    repositories {
        mavenCentral()
    }

    dependencies {
        scalaTools "org.scala-lang:scala-compiler:2.9.3"
        compile "org.scala-lang:scala-library:2.9.3"
    }

    // Use the sbt compiler (not scalac ant task)
    tasks.withType(ScalaCompile) {
        scalaCompileOptions.useAnt = false
    }

    task showCompileClasspath << {
       sourceSets.main.compileClasspath.each { println it }
    }

    test {
        systemProperty "user.dir", projectDir
    }
}

Когда я запускаю свою сборку, я получаю следующий вывод: обратите внимание, что :esb-server:compileJava и :esb-server:compileScala содержат одни и те же предупреждения, поэтому классы создаются дважды. Также обратите внимание, что каждый второй проект содержит compileJava и compileScala.

:common:assemble
:esb-server:compileJava
Note: Some input files use or override a deprecated API.
Note: Recompile with -Xlint:deprecation for details.
:esb-server:compileScala
Note: Some input files use or override a deprecated API.
Note: Recompile with -Xlint:deprecation for details.
:esb-server:processResources UP-TO-DATE
:esb-server:classes
:esb-server:jar
:esb-server:assemble
:plugins:compileJava UP-TO-DATE
:plugins:compileScala UP-TO-DATE
:plugins:processResources UP-TO-DATE
:plugins:classes UP-TO-DATE
:plugins:jar
:plugins:assemble
:raas-transform:assemble
:saxonee-helper:assemble
:scala-common:compileJava UP-TO-DATE
:scala-common:compileScala
/Users/iain.hull/code/trunk/ccdev/scala-common/src/com/workday/esb/assembly/audit/TreeAudit.scala:138: method first in trait IterableLike is deprecated: use `head' instead
    override def getLast():Option[AuditNode] = if (children.isEmpty) None else children.first.getLast
                                                                                        ^
one warning found
:scala-common:processResources UP-TO-DATE
:scala-common:classess
:scala-common:jar
:scala-common:assemble
:plugins:hibernatepersistence:compileJava
Note: Some input files use or override a deprecated API.
Note: Recompile with -Xlint:deprecation for details.
Note: Some input files use unchecked or unsafe operations.
Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details.
:plugins:hibernatepersistence:compileScala
Note: Some input files use or override a deprecated API.
Note: Recompile with -Xlint:deprecation for details.
Note: Some input files use unchecked or unsafe operations.
Note: Recompile with -Xlint:unchecked for details.
:plugins:hibernatepersistence:processResources
:plugins:hibernatepersistence:classes
:plugins:hibernatepersistence:jar
:plugins:hibernatepersistence:assemble

Я знаю, что две строки apply plugin вверху моего корня build.gradle вызывают такое поведение. Однако, если я применяю только правильный плагин к каждому подпроекту, я не могу реорганизовать общую конфигурацию в свой корневой build.gradle. Другой подход — просто использовать плагин Scala для всего, но лучший ли это способ?

Могу ли я использовать подключаемый модуль Java для компиляции проектов Java и подключаемый модуль Scala для компиляции проектов Scala и при этом выполнять рефакторинг общей конфигурации сборки для всех моих проектов в корневой каталог build.gradle? Каков наилучший способ поддержки нескольких языков в Gradle?