Исключение проглочено при перетаскивании

У меня есть приложение WinForms, в котором я перетаскиваю между двумя TreeView.

В какой-то момент я хочу отклонить действие в базовой бизнес-реализации, поэтому генерирую исключение. Я вижу исключение в окне вывода, но проблема в том, что я не вижу его в пользовательском интерфейсе, и оно не дает сбоев.

Куда делось исключение?

Вот код, описывающий проблему:

private TreeView tvLeft;
private TreeView tvRight;
private Dictionary<string, int> dico = new Dictionary<string, int>();

void tvLeft_DragDrop(object sender, DragEventArgs e) {

  if (e.Data.GetDataPresent(typeof(TreeNode))) {

    var tnSource = (TreeNode) e.Data.GetData(typeof(TreeNode));
    var tnDestination = tvLeft.GetNodeAt(tvLeft.PointToClient(new Point(e.X, e.Y)));

    // if I drag-drop the same node twice, there sould be an Exception
    // since the key is already in the dictionary...
    // ...but I get no Exception in the UI, the Application.ThreadException
    // or Appomain.CurrentDomain.UnhandledException handlers
    dico.Add(tnSource.Name, (new Random()).Next());

  }

}