В официальном документе https://developer.openstack.org/api-ref/block-storage/v2/index.html , есть только один шаг, чтобы подключить том к серверу: POST /v2/{tenant_id}/volumes/{volume_id}/action { "os-attach": { "instance_uuid":...