@rozzA OP nie stwierdził, że w tle jest inny obraz. Właściwie chciał tylko wiedzieć, czy można zmienić przezroczystość tła i odpowiedział: NIE. To miłe podejście :), ale nie różni się od dodawania nowego tła z przezroczystością rgba.