В AUCTeX M-RET связан с (LaTeX-insert-item) , что создает новую строку с правильным отступом и вставляет \item и пробел, после которого помещается курсор. Я хотел бы расширить эту функцию, чтобы C-M-RET имел аналогичную функциональность, но...